Bugünkü yazı ingilis dilində daha çox işlədilən “Hərbi mövzu”da olan sözlər haqqında olacaq. Son günlər təmas xəttində atışmalar artıb, vəziyyət gərginləşib. Düşmən hücuma keçir, təxribatlara əl atır və dinc sakinləri hədəfə alır. Azərbaycan ordusu düşmənə layiqli cavab verir. Mən də bloger olaraq oxuculara maraqlı ola biləcək mövzuda yazı yazmağa qərar verdim. Bu yazını son günlərdə şəhid olan əsgərlərimizə ithaf edirəm. Ruhunuz şad olsun! Bloqerinizdən bu günə bu qədər! Conflict – конфликт, столкновение — konflikt, toqquşma Aggression – нападение, агрессия, незаконное применение силы — təcavüz Warfare – война, приёмы ведения войны — müharibə; savaş Weapon – орудие, оружие — silah Capitulation – капитуляция, сдача — təslim, təslim olma Tactics – тактика – taktika To promote – поддерживать, поощрять — yardım göstərmək, kömək eləmək To increase – увеличивать, усиливать — artmaq, artırmaq To organize – организовывать, планировать — təşkil etmək To arm – вооружать, обеспечивать, снабжать оружием — silahlanmaq, yaraqlanmaq To force – брать, форсировать — gücləndirmək, sürətləndirmək To fight – драться, сражаться, воевать — döyüşmək, savaşmaq To cooperate – объединяться с кем-л. – kiminləsə birləşmək To declare – заявлять, объявлять — elan etmək To achieve – доводить до конца, выполнять — nail olmaq To coerce – (амер.) осуществлять силой или угрозами, добиваться путём принуждения — məcbur eləmək Isolationist – изоляционистский – təcridçi Interdependent – взаимозависимый — qarşılıqlı asılı Military – военный, воинский, армейский — hərbi Prolonged – длительный, затянувшийся, продолжительный — uzunsürən, sürəkli, uzunmüddətli Martyr – шехид — Şəhid Alley – аллея — Xiyaban Alley of Martyrs — Аллея шехидов — Şəhidlər xiyabanı Tank – танк — Tank Armoured personnel carrier (APC) – бронетранспортёр — Zirehli personal daşıyıcı dye – умереть — Ölmək trample — топтать — əzmək to be injured, to be wounded – быть раненым – yaralanmaq carnation, pink – гвоздика- qərənfil blood — qan – кровь moment of silence — Bir dəqiqəlik sükut – минута молчания soul — Ruh – душа Commemorate – чтить память — Anmaq Anniversary– годовщина; юбилей — Ildönümü condemn — осуждать – ittiham etmək Provocation – провокация — təxribat Engrave – запечатлевать — həkk etmək, dərin iz buraxmaq sacrifice– приносить в жертву — qurban vermək innocent people — невинные люди — günahsız insanlar Rest in peace! (RIP) – Покойся с миром! — Allah rəhmət eləsin!
↧